Handling Sideband Radiations in Time-Modulated Arrays Through Particle Swarm Optimization